MOJA MŁODOŚĆ

Wspomnienia Churchilla zostały napisane w 1930 roku. Do tego czasu wiele razy i w różnej formie zajmowano się niektórymi epizodami z jego życia, a on sam trzydzieści lat wcześniej wydał książkę o licznych kampaniach, w których brał udział jako młody oficer i korespondent wojenny. W tym tomie pięćdziesięciosześcioletni polityk raz jeszcze wraca do czasów dzieciństwa i młodości, zbierając w całość dotychczasowe relacje. Powstała w ten sposób opowieść spisana "najszczerzej i najprościej", ukazująca wydarzenia z ówczesnej perspektywy ich uczestnika. Jest to historia żywa i dynamiczna, nie tylko za sprawą faktów ( takich jak szarża pod Omdurmanem, walki w Indiach czy ucieczka z niewoli burskiej), ale i z powodu języka, jakim posługuje się narrator - błyskotliwego, pełnego humoru i zaskakujących porównań. Mimo brawury bohatera i lekkiego tonu relacji, dotyka ona również krwawych epizodów z dziejów imperium brytyjskiego. Zapewne nie pozostały one bez wpływu na kształtowanie się osobowości późniejszego męża stanu i na wybór jego drogi życiowej. Wydanie I Przełożył Tomasz Bieroń